Photo reportage: De Kona a Hilo

Bonjour a tous

voici des nouvelles en photos, vous pourrez suivre depuis le debut du voyage

Kona: vue de l`hotel. Tous les matins, de nombreux nageurs jeunes et moins jeunes font leurs kms de nage en plein ocean (certains avec palmes...)

les 2 premiers jours de velos etaient assez relaxes : parcours ondule, pas de grosse montee, vue sur l`ocean en tout temps. Seul hic: il fait chaud, tres tres chaud. Comme il pleut rarement sur cette partie de l`ile (c`est ici tous les gros resorts) la roche volcanique n`a pas ete recouverte par la vegetation. Notre systeme de refroidissement (a l`image du reacteur nucleaire japonais) ne fonctionnait pas encore tres bien. Au moins il y avait la plage au premier camping.

2-3e dodo : Hawi (au nord de l`ile)

a partir du petit village, nous avons pedale jusqu`a la Polulu Valley et y avons decouvert de nombreux arbres fruitiers.

La fleur ici est celle des fruits de la passion. Il y en a tellement qu`ils tombent dans les sentiers, tout comme les mangues, les avocats, etc. Miam Miam. On en trouve souvent sur le bord des routes quand on pedale.

Ensuite nous sommes repartis par la Mountain Road, question de se deraquer les jambes pour de bon. En effet, on a monte 1000m en environ 12miles... oh boy. Les barres Cliff ont ete un support energetique important.

C`etait tres brumeux et parfois pluvieux. Ca rend le paysage encore plus mystique : des pins, des crateres de volcans, de chevaux (c`est le coin des ranch, qui se succedent), des pres verts et la mer au loin (elle est au soleil).

Apres cette longue journee, arrivee a Honoka`a, sur la cote ouest. Encore 2 dodos a l`hotel (les campings se font rares par ici). Nous sommes alles en velo (une dizaine de kms aller) jusqu`a la Waipio Valley, tres fameuse. Elle est encore habitee. Elle est consideree comme la vallee des anciens rois hawaiens (dont celui qui a uni toutes les iles y a grandi). Nous ne savons pas ce qu`il leur est arrive avec le tsunami.... La route pour y descendre est TRES abrupte (25% par endroit il parait). Velos s`abstenir. Nous avons mis nos chaussures et nos cuisses d`acier pour descendre a pied. Ouf la remontee fut assez chaude. Mais ca valait la peine.

Nous avons repris les velos et sommes partis vers le sud. Nous sommes dans la region qui est supposee etre tres pluvieuse, mais pour le moment nous n`avons eu que quelques gouttes, la nuit. Quelle chance! Ici la foret est beaucoup plus dense et touffue, les arbres immenses et de belles fleurs. C`est incoyable.

Arret a Laupahoehoe Point, mini penisule en bas de la paroi rocheuse ou nous avons relaxe et campe. Belle descente de 2kms (remontee le lendemain matin!).

Arrivee a Hilo ou nous sommes presentement et pour qqs jours encore. Premiere nuit : l`evacuation a 1h AM. La vague devait arriver a 3h AM. Nous avons monte la cote pour atteindre la zone hors tsunami (je riais depuis le debut du voyage avec les petits paneaux `Entering tsunami zone/leaving tsunami zone; dans la nuit de jeudi, je le cha. Le lendemain matin, on se demandait vraiment s`il y avait eu qqchose, le soleil brillait, la ville etait intacte. Ouf! Plus de peur que de mal pour ce cote de l`ile.

Quelques photos du coin: Banyan Tree (ou Frank a fait le singe)plage (ahhhhhhhhh)

Demain, nous avons loue un VUS 4x4 (oh yeah! on a decide de faire un peu de gaz a effet de serre) pour monter au sommet du Mauna Kea, le plus haut sommet polynesien (environ 4000m). Il devrait y avoir de la neige. Si on est chanceux, il n`y aura pas d`eruption (pas d`inquietude, il est plutot endormi celui-la). Coucher de soleil et stargazing au programme.

Nous repartirons vers le sud et les volcans (actifs ceux la) mardi.

Au plaisir de vous lire

Frank et So (le bronzage va bon train)

xxx

Premiers jours...

salut a tous
(desolee pour les accents, clavier anglophone oblige...)

nous voila sur nos velos, sur les routes d`HAWAII, the Big Island
depart de Kona vendredi 4 mars vers Spencer Beach Park
samedi, nous avons roule jusqu`a Hawi

mardi, apres une longue journee de vol, nous sommes arrives a Kona entiers, ainsi que nos velos. Les boites ont subi quelques dommages, mais toutes les pieces etaient encore bien alignees.

Il s`agit du PLUS cool aeroport que j`ai visite jusqu`a maintenant : la plupart des lieux communs sont a ciel ouvert (comme quoi les precipitations se font rares), l`air sent super bon les fleurs, les palmiers se font aller au vent... ahhhhhhhhh... Et non, nous n`avons pas eu droit a un collier de fleurs, il faut payer pour ca.

Notre hotel pour les 3 premiers dodos etait colle sur la mer, avec piscine et petit dej inclus.
Nous avons profite de cette petite ville et de ses centres d`achat pour faire les derniers achats. Et aussi de l`ocean pour faire du snorkeling (woooooow), des tonnes de poissons a proximite, quasi a chaque plage...

TEMPERATURE
Il fait tres chaud (entre 28-30C) et tres humide. Le matin, il y a une couche de nuages d`humidite jusqu`a environ 8h, moment ou le soleil est assez chaud pour faire lever la brume. Les montagnes sont souvent recouvertes de nuages.
L`eau est aussi super chaude, donc ideale pour le snorkeling, mais ca finit tout de meme par nous rafraichir

GENS
Vraiment sympathiques, melange de polynesien et de blancs
Ils sont habitues aux touristes, et ne sont pas du tout envahissants (p.ex. dans les magasins)

TOURISTES
pour la majorite, des couples. Les jeunes sont en voyage de noces, les baby boomers depensent leur argent, les personnes agees sont avec un voyage organise (bon je generalise, mais il n`y a pas beaucoup de backpacker ici)
on les reconnait rapidement a leur teint trop blanc ou trop rouge... pour notre part, le bronzage tarde a venir, j`ai achete de la creme solaire 45 avant de partir (le soleil est VRAIMENT fort)

RESORTS
nous en avons croise beaucoup en velo hier, tous les gros se trouvent sur la Kohala Coast (au nord de Kona, vers la pointe nord de l`ile) ou la temperature est plus clemente (ensoleillement presque garanti).
Ils sont tres gros, avec de belles plages, des palmiers, des fleurs...

VELOS
nous avons roule uniquement sur l`autoroute (1 voie dans chaque sens) jusqu'a maintenant (2jours) de Kona vers Hawi (hah-vee) tout au nord de l`ile. SUPERBE asphalte, ca parait qu`il n`y a pas de periode de gel ici... Immense accotement qui nous permet d`etre tranquilles.

VOLCAN
les traces de l`activite volcanique sont tres presentes et nous en avons vue plusieurs coulees de lave, de roches volcaniques, etc. En fait les roches ressemblent souvent a des gros charbons, ce qui est plutot etonnant. Nous avons roule au milieu de ces roches, agrementees de quelques buissons.
Nous aurons un meilleur apercu lorsque nous serons du cote sud-est de l`ile, ou se trouve le fameux parc des volcans.

je vous laisse et vous retrouve plus tard pour plus de nouvelles, je suis sur l`ordi avec internet GRATUIT de notre hotel (tout a fait charmant) et une petite fille attend impatiamment l`ordi
je n`arrive pas a mettre les photos, on se reprend demain

Sophie xxx (et Frank qui fait la sieste!)